Dans les plus profondes montagnes de l'Alaska, vit une colonie en mission avec leur Malamute d'Alaska, Blaky, leur fidèle chien. Leur mission était de retrouver le camp des provisions de l'ancienne colonie et de rapporter les bonnes provisions. Wane, le désigné chef de la mission, décide de partir dans le fameux secteur 5 où il croit trouver le camp des provisions.

Avec Blaky, le chien qu'il a lui-même entraîné, il se précipite dans ces montagnes au froid intense. Wane est un grimpeur habitué, donc il a moins de peine à gravir les montagnes.
Par exemple, Blaky, a un peu plus de misères. Mais ce bon Malamute apprends vite. Quelques vingtaines de minutes plus tard, un court temps, ils arrivent au secteur 5. Blaky jappe après une épaisse couche de neige. 

" Quoi mon pitout? " Réponds Wane. " Des provisions ! Des provisions! Là ! " Jappe Blaky. Malgré ses bons talents de maître, Wane ne comprend pas. Blaky s'assied et ne bouge pas. " Je vais creuser si tu veux que je creuse ! " Dit enfin Wane. " Woooooof! " Jappe Blaky, satisfait. Au moins une heure plus tard, on voit revenir à la colonie Wane suivie de Blaky qui tire un traîneau de provisions. Leurs coéquipiers n'en reviennent pas. Des provisions entières ramenées seulement par un homme et un chien! Bravo Blaky!!!